25 октомври 2012 г.

"Кратка история на почти всичко'' на Бил Брайсън


cover project by me


 В тази книга ще се сблъскате с този текст:
 „Зареденият пион и антипион се разпадат съответно в миони плюс антинеутрино, и антимион плюс неутрино със средно време на полуразпад от 2,603×10 на степен –8 секунди неутралният пион се разпада на два фотона със среден полуразпад от около 0,8×10 на степен –16 секунди, а мионът и антимионът се разпадат съответно в…“
 Както и с този:
 „Хетеротичната струна се състои от затворена струна, която има два вида вибрации — по посока на движението и по посока, обратна на движението на часовниковите стрелки, които се третират различно. Вибрациите по посока на часовниковите стрелки съществуват в пространство с 10 измерения. Тези с посока, обратна на часовниковите стрелки, съществуват в пространство с 26 измерения, от които 16 измерения са уплътнени. (Припомняме, че при първоначалните пет измерения на Калуза петото измерение бе уплътнено, като бе обхванато от кръг.)“
 И това ще са единствените изречения, които няма да разберете (освен ако не сте физик). Във всичко останало ще разберете, че в края на деветнайсти век американските изследователи, сглобявайки мамута се поувлекли малко и крайния резултат било същество с шест пъти по-голям размер, с добавени страховити нокти от мегалоникс, намерени наблизо, и откривателите, твърдо убедени, че животинчето е притежавало „ловкостта и свирепостта на тигъра“, го рисували как напада с котешка изящност жертвите си, а като намерили бивни, ги налагали върху главата на мамута по всякакви идейни начини- като на котка, като рога и как ли още не. Ще разберете също, че най-добрите изследвания на океанските течения са направени с помощта на трийсет и четири ръкавици за хокей,  изпаднали от борда на корейски товарен кораб по време на буря в Тихия океан през 1994 г.; че толкова неща не са изучени все още, че можете да отидете за един ден на разходка из облачните гори в Борнео и да откриете четири нови вида стоножки, три от които абсолютно нови родове, и един нов вид дърво; че можете да поканите на вечеря всичките експерти по ротатории в света, защото всъщност са само един- лондонски чиновник на име Дейвид Брайс, който ги изучава в свободното си време и благодарение на него се знае всичко открито за тях до сега; че при откриването на първите неандерталски кости в долината Неандер в Германия, повечето учени категорично отказали да приемат, че това са кости на древен човек и настоявали, че костите са на монголски войник казак, който бил ранен, докато воювал в Германия през 1814 г., и бил допълзял до пещерата за да умре, а силно изразените надочни дъги на неандерталеца са в резултат на непрекъснатите гримаси, възникнали от лошо заздравяла фрактура на ръката; че фосфорът е открит докато един тип се опитвал да дестилира злато от урина и не на последно място ще откриете, че всъщност тази планета е планетата на бактериите и ние сме тук, просто защото те позволяват това.
 В този ред на мисли съм решила да направя петиция за това Бил Брайсън да пренапише всички учебници. Ако имах поне един учебник като "Кратка история на почти всичко" кой знае какъв нещо-си-лог щях да съм в момента. Да, точно така- бях скарана с физиката като ученичка и следствие на това сега съм графичен дизайнер. Мисля че вече няма голям смисъл да описвам колко забавно и увлекателно пише Бил Брайсън, само ще добавя, че най-якото нещо в цялата книга е усещането за чудо, което дава докато я четеш- осъзнаването за това колко малко знаем за света около нас и че всъщност той е магически загадъчно, приказно място и почти всичко е наистина безкрайно повече.

Няма коментари:

Публикуване на коментар